jueves, 16 de febrero de 2012

Fecha Publicación A Memory of Light



Amigos, no imagináis cuánto siento abrir esta entrada con la noticia que ha saltado en la red.

Me llegó, como todas las semanas, el correo de Tor con noticias al que estoy suscrita. En ese correo sólo ponen "Revelada la fecha de publicación de A Mermory of Light" y dan un enlace que lleva a McMillan. Lo sé porque en los intentos que he hecho he visto la dirección pero... Es imposible conectar con el sitio, al igual que no consigo conectar con Dragonmount y que, durante un rato, me fue imposible conectar con el blog de Brandon.

En Twitter está su comentario, que dirige al enlace de su blog donde ha escrito sus opiniones.

Yo hoy estoy muy, muy cansada de pasarme delante del ordenador muchas horas y tengo la cabeza embotada para ponerme a traducir, pero en resumen, que aunque han hablado de que esa fecha puede ser o no segura, sí parece la más probable. Que el libro ha salido con 360.000 palabras, lo que significa que es un 20% más largo de lo que ellos quieren, que, en consecuencia, las revisiones y todo lo demás se incrementarán en el tiempo un 20%, que él también se ha retrasado algo, por ejemplo en lugar de entregar un libro revisado en diciembre sólo estaba el primer borrador, etc. Y que el libro no lo tendremos hasta que Harriet esté lista para entregárnoslo.

Parece que está preocupadísima porque salga perfecto ya que es el último y ahí ya no habrá forma de hacer cambios.

Que él estaba convencido de que saldría en otoño, como le habían dicho, y que se sorprendió cuando le hablaron de esta nueva fecha prevista para la publicación.

Otra cosa que comenta es que él no decide cuándo sale un libro, que eso depende de Tor y de Harriet, según las demandas de edición, factores del mercado y funcionamiento de la 'máquina de publicación'. De modo que, lanzarle las protestas a él sólo servirá para distraerlo del trabajo que aún tiene que hacer en el libro.

Así que, por lo que parece, de momento y para no pillarse más los dedos, la fecha del esperado y ansiado último volumen de La Rueda, en inglés será... Tacháaan:

8 de enero 2013


El enlace al blog de Brandon, aquí.

Un saludo y disculpad si hay erratas.

PD Ya he conseguido conectar con Dragonmount y está confirmada esta fecha. No ocurre igual con Tor, que sigue 'con mantenimiento' a esta hora.(*)
(*)Ahora, al día siguiente, sí es posible conectar: Tor

PD Si hubiese noticias relacionadas con esto, pediré que el segundo os ponga al día.

Etiquetas: ,

jueves, 2 de febrero de 2012

Visita 100.000, 40% AMoL y más cosas


Hola a todos. Ayer vi que faltaba poco para que entrara a Flandes la visita 100.000 pero cuando he mirado esta mañana esa visita se ha producido de madrugada, de modo que la captura de pantalla que os pongo ya tenía trece cifras más. Me gusta también ese número. Y además es de un visitante asiduo, que por mucho que entra al blog por (imagino) los títulos de las entradas y los temas que se tratan aquí, busca por si acaso pero, por supuesto, no encuentra. En mi casa, que es la vuestra, no se encontrará nunca ese tipo de contenido. Me he guardado como recuerdo una captura de la visita 99.999 (precioso número).

Por otro lado, tuve el imperdonable olvido con este rincón que es Flandes de no celebrar en agosto 2011 su 5º cumpleaños en la red. Pobrecito, cómo lo siento, de verdad. Espero que para el 6º no lo olvide y lo celebremos con fanfarria, globos y confeti (virtuales, desde luego).

En cuanto a La Rueda tenemos algunas cosillas que he ido entresacando durante el mes de enero, aunque la cosa sigue muy tranquila. Como veréis, la barra de avance del segundo borrador está al 40%. Imagino que a medida que se pula el texto los borradores tardarán menos en acabarse, porque si no, habiendo dicho Brandon que con los libros de La Rueda suelen hacer doce (repetimos: doce) borradores... A ver qué pasa.

De momento, él se encuentra de visita por países muy, muy lejanos para presentar y firmar sus libros. Y los de La Rueda, claro. En su blog han puesto una lista de los sitios previstos para estos meses. Aquí podéis verlo.

Siguiendo con cosas de La Rueda, Tor saca en e-book la primera parte de la versión dividida de The Eye of the World, que allí se titula From the Two Rivers (Desde Dos Ríos, aquí) por $0,99. Aclaran que el precio es para promocionar La Rueda entre nuevos lectores. ¿Recordáis que en 2007 Timun Mas también sacó esa edición (de bolsillo) aquí por €1? La del e-book que saca Tor lleva una cubierta parecida a las de Orbit, y comentan que cuando sacaron esta versión dividida del primero libro se añadió a esta primera parte un prólogo titulado Ravens (aquí, claro, pusimos Cuervos.) O sea que le ha parecido buena idea la de lanzar una venta así para promocionar la serie.

Asimismo, hace unos días vi en Dragonmount la noticia de que Tor va a empezar a lanzar de nuevo los libros de La Rueda en edición bolsillo con... Las portadas que se han hecho para los e-book, que ya conocéis. En este enlace, podéis echar un vistazo. De momento, están programados los tres primeros. Y hay comentarios y opiniones para todos los gustos, si os apetece entreteneros un rato.

En la página de Tor irán poniendo (semana sí, semana no) reflexiones de Brandon (breves) de lo que cada libro ha sido para él desde que descubrió la serie. Por supuesto, el de este enlace está relacionado con el primero, El Ojo del Mundo. Por su parte, en Dragonmount también han abierto un tema respecto a que Tor se propone poner noticias breves cada miércoles de cada libro de la serie. También hacen ellos una sinopsis, de The Eye of the World con enlaces a su página sobre cosas relacionadas con este asunto, así como algunos puntos curiosos, como que al principio Jordan ofreció al editor la serie como una trilogía, pero como el editor ya sabía lo extensos que eran los libros de Jordan, le ofreció un contrato para seis libros. Jejeje... En cuanto a lo que os digo antes, esos comentarios breves de Brandon respecto a La Rueda y cada volumen, aquí nos dicen que lo previsto es uno cada dos semanas, pero que habida cuenta de la apretada agenda que tiene el amigo Brandon, es posible que esa periodicidad falle alguna vez. Quien avisa...

Y es que Brandon se ha ido a un país muy, muy lejano, (como en los cuentos). Pasando por Tokio. En Twitter decía que aprovecharía esas 10 horas de vuelo de Tokio a Taiwán para seguir repasando AMoL. Y llegado a su destino, escribía que llevaba veintitrés horas de viaje y que no creía que fuera un buen momento para seguir con esa tarea. Y si echáis un vistazo a esa lista de viajes y visitas planificados para él... En fin, por suerte es joven y aguantará. Alguno de vosotros decía aquí, en un comentario, que ya podía cuidar la alimentación porque (y es cierto) se notaba que había engordado.

Una cosa que me ha llamado la atención es el tema de cómo cambiaron las ediciones de los libros. Del que Brandon leyó de The Eye of the World, sólo quedaba de bolsillo. Cuando llegó el segundo, estaban en dos opciones, bolsillo y rústica, aunque él compró el de bolsillo por no poder gastarse lo que costaba el otro. Al tercero, ya salió en pasta dura. A él eso le dio la idea de que la serie y su autor estaban cobrando fama. Y ¿sabéis qué? Mi ejemplar de The Eye of the World es... edición rústica. Lo que pasa es que ellos venden tantos miles y miles de ejemplares que han sacado varias (muchas) ediciones. Más que nada, quería comentarlo porque sé que una de las cosas que os molesta a los seguidores son los cambios que ha habido en las ediciones aquí. No es por justificar esos cambios, sino para que veáis que en todos los sitios cueces habas.

En fin, tengo que volver a mi cueva, ya he asomado la nariz un rato al mundo. Tendré que conformarme. Siento no tener tiempo para traducir nada de esos enlaces, chicos.

Un saludo a todos

Etiquetas: , ,

Powered by Blogger