AMoL. Así comienza...

Bueno, amigos, un pequeño soplo de ese viento que siempre aparece en La Rueda del Tiempo al inicio de cada libro. Aunque en La Rueda no hay comienzos ni finales, pero éste es un principio...

Resulta que, durante su asistencia a la Comic Con de San Diego, el bueno de Brandon leyó un fragmento del primer capítulo de AMoL para los entusiasmados asistentes al acto.

Alguien tuvo la buena idea de grabar esos minutos de lectura en un video que ha colgado en YouTube, y hubo otro seguidor de La Rueda que también tuvo a bien transcribir dicha lectura. Menos mal, porque en la sala había una resonancia que la voz de Brandon reverberaba, lo cual hace más difícil la comprensión.

Acabo de ver en el blog de Brandon que el último borrador de AMoL va ya por el 15%. Sólo añadir un par de cosillas: 1) me ratifico en lo que comenté en la entrada anterior respecto al "crecimiento" de Brandon. 2) No traduzco esas páginas porque ando muy liada con otras cosas (nada relacionado con traducciones) y además es una traducción que ha de hacerse por cauces legales, a través de la editorial.

Ino ha preparado un comentario sobre esta noticia en el que hace un breve resumen del contenido de dicho fragmento (ya sabéis: quien no quiera spoilers que se abstenga de leer lo que nos cuenta Ino).

Un saludo a todos.

* * * * *

"Antes de que me preguntéis cómo vamos de tiempo, os lo voy a decir yo. Vamos bien de tiempo… Bueno, vamos tarde. Pero bien."

Así se adelantó a responder Brandon Sanderson a una de las mayores preocupaciones que hay en torno a La Rueda del Tiempo. La audiencia, entregada antes de empezar, vitoreó el anuncio de que la fecha de publicación para el último libro de la saga sigue fijada para el día 8 de enero de 2013.

Dicho encuentro entre Sanderson y los seguidores se produjo el pasado viernes 13 de julio en la Comic Con de San Diego donde, además de responder a las preguntas de los lectores, BS leyó un fragmento del capítulo 1 de A Memory of Light.

Sobre el avance de la marcha del libro, Brandon nos comentaba hace pocos días a través de su cuenta de Twitter que acababa de enviar el cuarto borrador a Harriet. Como ya ha dicho varias veces, están teniendo una ración de cariño extra para la preparación del libro.

Así pues, ya van cuatro de los siete u ocho que tienen en mente y nos aseguraba que el último borrador tenía que acabarse pronto. Y de una manera más específica, Brandon comentó que se encontraba puliendo algunas de las escenas de Rand que hay en el libro.

A modo de resumen rápido del texto, un viento que nace en las Montañas de la Niebla sopla a través de Dos Ríos, Andor Occidental, Caemlyn y el norte.... El viento sopla sobre hileras de refugiados hambrientos y moribundos, sobre una tierra devastada y sin vida, sobre una ciudad en la que luces de color rojo y amarillo brillan en la noche y al final el viento se detiene en la reunión de dos viejos amigos: Rand y Perrin. (Y hasta aquí me deja leer Maria, del Equipo A. Es broma, claro.)

A continuación os damos el enlace al vídeo, una lectura que roza los siete minutos. Además, algunos de nuestros amigos de Dragonmount, han hecho la transcripción de la lectura con lo que también podéis leer el fragmento aquí.

Un saludo