domingo, 13 de febrero de 2011

Apuntes en Twitter y preguntas a Brandon

Aquí tenéis una entrada sin grandes cosas, pero hacía tiempo que no había nada nuevo en Flandes. Lo cierto es que tampoco se han dado noticias de interés relacionadas con La Rueda ni con el avance de la barra (que sigue a 0%) y preparativos para el libro final, de ahí que no haya procurado sacar tiempo de donde no lo hay ni dar la vara al segundo para que echara una manita.

Porque, sí, ya he levantado la sanción de baja de servicio a bordo. Y para que no haya malentendidos, dicha sanción no fue porque sus preguntas estuvieran fuera de lugar, no, no. De hecho, hay mucha gente que pregunta lo mismo. Pero es que esas personas no conocen los entresijos de Flandes y la Corte, por lo que imaginan que el libro puede salir en un suspiro. Sobre todo si depende de lo que planea la editorial de USA respecto a cuándo tendremos AMoL y su 'portada ebook'. Tst, tst, tst. Pero el segundo... Que va. Sabe bien lo que cuesta encarrilar esta batalla diaria para llegar —nunca se sabe— si a buen puerto o a una tempestad que hace que se vaya pique el barco. Y os aseguro que ahora mismo estoy metida en una tormenta de alto riesgo.

De ahí que lo sancionara por la (perdón) coña que llevaban las dichosas preguntitas. En fin, sea como sea, aparte de esta explicación y un par de comentarios que os pongo a continuación, la parte de las preguntas a Brandon, (le pedí que sólo tradujera las relacionadas con La Rueda) así como ‘Cosas en Twitter’ (comentarios de Brandon en su rincón de esa red social a preguntas de lectores) y el ‘tour’ que tiene preparado Brandon a partir del 18 de febrero (dejo lo de ‘tour’, segundo, pero sigo opinando que tienes una buena ensalada de lenguajes), todo eso es obra del sin par Ino. Muchas gracias por la ayuda, en serio.

Veréis que el amigo Brandon le ha cogido gusto a decir ‘RAFO’, pero... Las cosas son como son. Y mis apuntes sobre tres comentarios en Twitter de Brandon los haré sin añadidos ni adornos, tal cual. Vosotros las interpretáis como mejor os parezca.

1) 01/02/11: Se disculpa por no aparecer en Twitter los dos últimos días. La razón es que Tor ha pedido las revisiones de ‘Alloy of Law’ (de la serie ‘Nacidos de la bruma’) para el día 14 de febrero y, claro, tiene que ponerse con ello para acabarlo. 9:13 PM Feb 1st vía TweetDeck.

2) 01/02/11: Sigue avanzando (muy despacio) en la relectura de El Dragón Renacido, porque lo hace en ratitos perdidos. Volverá a ese repaso de La Rueda ‘pronto’. 9:15 PM Feb 1st vía TweetDeck.


3) 07/02/11: Otra semana más de trabajo en la revisión de ‘Alloy of Law’. Cree que a los lectores les va a gustar mucho ese libro, es muy entretenido. 11:10 PM Feb 7th vía TweetDeck.

Y sin más apuntes míos, pasamos a lo que Ino nos trae a Flandes. Tened cuidado, porque tanto en las preguntas de lectores recopiladas en Tor como, (por si acaso), en las anotaciones de Twitter, hay SPOILERS de todos los libros, incluido Towers.


Un saludo a todos.


ATENCIÓN: SPOILERS HASTA TofM











PREGUNTAS Y RESPUESTAS – BRANDON SANDERSON

1) Carlinya Sedai murió en TofM. ¿Qué sucede con la Visión que tuvo Min sobre ella?

RAFO.

2) La segunda vez que Perrin tenía que estar “ahí” para Rand, ¿fue en el Monte del Dragón, en el Tel’aran’rhiod?

RAFO.

3) ¿Se puede Curar la pérdida de Poder de Moraine?

RAFO.

4) ¿Puede una persona renacer más de una vez en la misma Era?

RAFO.

5) ¿Es cierto lo que se dice en el glosario acerca de la sospecha de que Lelaine Akashi es la cabeza del Ajah Azul?

Esa sospecha es cierta.

6) ¿Cuántos días han pasado desde la llegada de Mat a Andor y su viaje a la Torre de Ghenjei?

Mat partió de Andor al día siguiente de acabar el plazo que prometió a Verin (y no, no abrió la carta).

7) Si yo fuera Perrin, pensaría en Mat y así seguiría lo que está haciendo Mat en la Torre de Ghenjei… Me parece tan fascinante la conexión entre los ta’veren.

Digamos que “el remolino de colores” no funciona en el Tel’aran’rhiod.

8) ¿Cuántos días han pasado desde la epifanía de Rand y el encuentro entre Verin y Mat?

Yo tengo la cronología en el ordenador, pero dejemos que los aficionados den su opinión.

9) A pesar de que la mente de Mesaana queda destruida en TofM, ¿podría el Oscuro recuperar su alma y transmigrarla a otro cuerpo?

El alma de las personas no queda afectada en caso de que se destruya la mente. Sin embargo, si el Oscuro podría o no, es un RAFO.

10) ¿Quién elige “las causas por las que luchar” del Ajah Azul? ¿El colectivo o cada persona?

Cada persona escoge su causa individualmente.

11) ¿Sabes algo de la adaptación de La Rueda del Tiempo al cine o televisión? ¿Estás involucrado en este proyecto?

Se han vendido los derechos para hacer una película de La Rueda del Tiempo. De vez en cuando, he coincidido con los responsables de Red Eagle Entertainment (empresa que compró los derechos) pero… Yo no estoy involucrado directamente en el proyecto.

12) ¿Nos das alguna pista sobre quiénes son esos Aiel con los velos rojos, porfa plis?

Harriet me ha dicho que responda RAFO acerca de este tema. Lo siento.

COSAS EN TWITTER

- Gaidal Cain ha renacido. No es Olver. Es más joven que Olver. A partir de aquí, todo es un RAFO.

- El sexo va ligado al alma. Por lo tanto, un hombre siempre será hombre en futuras reencarnaciones y una mujer siempre será mujer.

- Lady Selene no utilizó Compulsión con Rand en El Despertar de los Héroes
(N.d.T: Sólo el par de "carretas" (*)

- Brandon afirma que es seguro que empezará a escribir AMoL el 1 de abril (Día de los Inocentes en los países de habla anglo-sajona… Así que cuidadín a cualquier noticia que salga aquel día).

Está convencido de que será ese día porque conforme avanza la serie, lee más rápido. De momento ha desarrollado un poco la trama para saber “por dónde anda”.

(*) Véase el refrán.

TOUR:

18 Feb 2011: Dallas, TX

4-6 Mar 2011: Charleston, SC (TarValon.net 10th anniversary)

18 Mar 2011: Boston, MA (Harvard University)

15-17 Abr 2011: Atlanta, GA (JordanCon)

29 Abr 2011: Detroit, MI

15 Jul 2011: Toronto (Canada – Está mirando de hacer un tour con más fechas para Canada)

17 Ago 2011: Reno, NV

En proyecto, hacer una visita a Inglaterra en verano.

Etiquetas: , ,

Powered by Blogger