Preguntas a Brandon Sanderson - spoilers URdL

Hola a todos. Hace unos días vi en Espejos de la Rueda un enlace que puso Loial y me picó la curiosidad. Se trata de un resumen que subieron en la página de Tor sobre preguntas que los lectores le hicieron a Brandon al poco de publicarse A Memory of Light.

Aunque desde enero ha llovido mucho, como Un Recuerdo de Luz ha salido hace poco más de un mes y también he visto preguntas que se hacen algunos lectores sobre el libro, he ido buscando ratitos y he traducido ese resumen, tal como aparece en la página de Tor.

Huelga decir que quien no haya leído el libro, si no quiere ver muchos spoilers, que se abstenga de seguir leyendo.

Espero que a los demás os parezca interesante dicho resumen.

----------

EMPIEZAN LOS SPOILERS

Cada mes, la editorial Tor pone en contacto a uno de sus autores con sus seguidores en el Chat de Tor, en Twitter. En enero fue Brandon Sanderson quien estuvo en contacto con los lectores de La Rueda del Tiempo y la charla versó sobre los acontecimientos de Un Recuerdo de Luz, volumen con el que concluye la serie.

¿Se desveló todo? Ni mucho menos, pero sí se hicieron unas cuantas preguntas muy interesantes, y Brandon reveló de qué personaje de La Rueda del Tiempo sabríamos más detalles en abril de 2013. (Indican que se eche un vistazo al resumen que hay más abajo.)

Ah, por cierto, hay spoilers de Un Recuerdo de Luz a montones, por supuesto.

¡Ante todo, la preguntas importantes!

River of Souls (Río de las almas), el relato corto de La Rueda del Tiempo que se publicará en el libro Unfettered (salió en inglés en abril 2013), es un conjunto de escenas que esclarecen la historia de Demandred /Bao el Wyld previa a Un Recuerdo de Luz.

Hay tres preguntas sobre La Rueda del Tiempo a las que Brandon no puede responder:

1) ¿Quién era Nakomi?

2) ¿Cómo encendió Rand la pipa al final de la serie?

3) ¿Cómo cambiaron de cuerpo Rand y Moridin?

Ni siquiera Brandon sabe qué ocurre con lo de encender la pipa al final de Un Recuerdo de Luz.

—Lo escribí siguiendo las instrucciones de RJ, y me temo que no sé nada más de lo que saben los seguidores (el fandom).

La escena donde Rand enciende la pipa y se aleja en el caballo era la escena final que escribió Robert Jordan cuando fue evidente que él no podría terminar la serie. Todo el epílogo es de Jordan, salvo unas breves inserciones de Loial y las escenas de Perrin, y lo hizo por escrito, no al dictado.

Hay muchas más razones para pensar que el cambio de cuerpo de Rand al final es real, no una ilusión.

El vínculo con Min, Elayne y Aviendha se traspasa con Rand cuando toma posesión del cuerpo de Moridin, aunque Brandon ignora cómo y por qué.

Respecto a Nakomi:

—¿Con todos los homenajes a mitos y leyendas globales que se hacen en LRdT es justo considerar a Nakomi como una Judía/Jenn Errante?

—Es una pregunta muy ingeniosa que nadie me había hecho hasta ahora—responde Brandon—. Sin embargo, no voy a decir nada más.

Definitivamente, el cadáver de Rand se incinera en la pira al final.

Cadsuane acaba siendo la próxima Amyrlin.

Rand no sabe la Canción y, de todos modos, los gitanos no aceptarían nada de lo que él les enseñara.

Robert Jordan indicó específicamente que los gitanos no encontrarían la Canción al final de la serie, y que la canción de los Ogier para el crecimiento no es la canción de los gitanos. La Canción es «un concepto mucho más profundo y filosófico, quizá inasequible.»

Otras cosillas interesantes:

Las Aes Sedai siguen utilizando la Vara Juratoria mientras su organización avanza hacia la Cuarta Era. Los varones encauzadores no la usan y no se los debería considerar Aes Sedai, según las notas de Jordan, pero la unión Aes Sedai de géneros volverá a existir algún día.

La Última Batalla se «alargó desde semanas hasta meses» para el mundo, pero sólo duró unas horas para Rand.

En Shayol Ghul, Rand omitió de forma deliberada el tercer nombre honorífico de la Era de Leyenda de Elan / Moridin. Eso estaba especificado en las notas de Jordan, aunque depende si se interpreta que la intención de Rand era insultar a Moridin o si meramente lo trataba con familiaridad.

Respecto a descubrir quién había matado a Asmodean:

—Divertido, pero también un fastidio, ya que no podía decírselo a nadie.

No existen anotaciones de relevancia sobre hacer una nueva serie centrada en Seanchan, y además, Brandon cree que hacer esa serie sería explotar el legado de RJ.

Brandon podría haber escrito tres libros más sobre todo lo que ocurre en el último libro. Una parte de él querría que hubiera habido más tiempo para Fain en Un recuerdo de Luz.

¿Cuáles fueron las muertes que impactaron más a Brandon?

—La de Egwene. Seguida de la de Bela. Había prometido que viviría, pero Harriet decidió que estaba haciendo trampas para mantenerla con vida.

Algunos temas, como los personajes que Demandred mata, se suponía que debían ser bruscos para transmitir la emoción de una pérdida repentina. Y porque en la guerra a menudo las cosas son así.

En respuesta a:

—¿Qué habría pasado si Elayne no hubiera vinculado a Birgitte, considerando cómo es la muerte de Birgitte en URdL?

—Creo que de todos modos habría acudido cuando se tocó el Cuerno —repondió Brandon.

Dobraine salió vivo de La Última Batalla y estaba presente en Campo de Merrilor cuando Rand y Egwene se reunieron. Jordan no tenía más notas sobre Dobraine.

Que Brandon sepa, en la Enciclopedia que se está preparando tendremos información que no se incluyó en Un Recuerdo de Luz.

Moraine y Nynaeve sabían algo del plan de Rand respecto a Callandor antes de que llegaran a Shayol Ghul.

La Rueda del Tiempo NO es una parte del universo de libros interconectados de Brandon, aunque sois libres de imaginar «que la mayoría de mundos posibles son mundos espejos de LRdT…»

Para Brandon el personaje más fácil sobre el que escribir fue Perrin, y el más difícil, el de Mat, seguido por Aviendha y Tuon.

Jordan no estaba seguro de querer que Elayne gobernara Cairhien antes de la asamblea en Campo de Merrilor y La Última Batalla.

No todas la Visiones de Min tenían por qué ser trascendentes en la serie, según las anotaciones de Jordan.

En la serie, Jordan hacía resaltar a propósito Visiones, Profecías y factores que sabía carecerían de importancia.

Descubrir que Verin pertenecía al Ajah Negro fue una de las revelaciones que más le impresionó a Brandon al leer las anotaciones de Jordan sobre la serie.

Respecto a si los hijos de Elayne podrían ser Héroes del Cuerno:

—Es posible.

Brandon quería que hubiera una escena con Rand, Perrin y Mat reunidos, pero no fue posible encajarla desde el punto de vista logístico.

Jordan no tenía intención de que los lectores vieran la conversación entre Rand y Alivia respecto a cómo «lo ayudaría a morir».

Para Jordan, RAFO no siempre significaba que fuera a ofrecer una respuesta a los lectores. Por el contrario, quería que los lectores la discurrieran por sí mismos.

Sobre la conversación privada entre Tuon y Hawking:

—Fue interesante, de eso estoy seguro.

Todo lo que se dice en las Profecías de la Sombra por supuesto que ocurrió.

Demandred consiguió controlar a numerosos grupos de sharaníes, pero ni mucho menos a todos.

Jordan dejó algunas anotaciones respecto a cómo se creó Callandor.

La escena de Lan casi al final de Un Recuerdo de Luz es la que más conmovió a Brandon. De Torres de Medianoche fue la de Perrin forjando su martillo.

Todas las grietas causadas por el fuego compacto siguen presentes en el mundo, pero con el tiempo acabarán cerrándose. Además, el tejido anti-fuego compacto fue visto (es de suponer, por otras encauzadoras).

Setalle Anan sobrevivió a La Última Batalla.

A Taim lo reclutaron los Renegados, de modo que su conversión en Amigo Siniestro ocurrió después de que ellos quedaran libres de la Perforación.

Casi todas las muertes principales en Un Recuerdo de Luz las planeó Jordan, aunque unas pocas quedaron abiertas a tomar una decisión después.

La tercera pregunta de Rand a los alfinios tenía que ver con cómo matar al Oscuro. Más detalles respecto a esto aparecerán seguramente en la Enciclopedia.

El profetizado objetivo de Moraine durante La Última Batalla era impedir que Egwene y Rand fuera al combate por separado, en lugar de juntos.

Hay un significado más profundo en la profecía Aiel sobre «un resto del resto», pero es más filosófico que otra cosa, y se refiere, en parte, a cambiar su propósito como pueblo.

¿Qué imágenes ve Brandon si imagina a Rand dentro de cinco años?
—Lo veo feliz.

OJO, en los comentarios también hay spoilers... Y gordos.