Fuego (Fire)

Por fin tengo los datos sobre la publicación por la que me preguntáis algunos lectores desde hace unos meses.

Me refiero a Fuego (Fire, como la hemos venido llamando entre nosotros), segunda novela de Kristin Cashore sobre ese mundo que nos dio a conocer con la novela Graceling.

En primer lugar, la ficha técnica:

Título: Fuego
Autora: Kristin Cashore
Fecha publicación: 5 Abril 2010
ISBN: 978-84-9918-101-1
Páginas: 416
Traducción: Mila López
Pvp: 20 €

Sinopsis: Treinta años antes de que tenga lugar la aventura de Katsa en Graceling...

Al otro lado de las montañas al este de los Siete Reinos, en una tierra rocosa y asediada por la guerra que se llama Los Vals, Fuego es la última de su especie -los humanos monstruo- en el reino. Es una joven de diecisiete años, preciosa en cuerpo y mente. Tiene una cabellera de color rojo brillante que ondea al viento como una llama y posee el mismo poder que tenían sus congéneres de leer la mente y ejercer su influencia silenciosa sobre los humanos. Pero ese poder hace que la mayoría de los habitantes de Los Vals no confíen en ella, que la odien, que la aparten, que la teman. A diferencia de su padre, Fuego se niega a utilizar esos poderes en su beneficio, una actitud que sólo le reporta problemas con quienes quieren que lo haga. Cuando estalla una conspiración para derrocar al rey, Fuego deberá elegir entre ser fiel a sus principios y el amor por un príncipe a cuya mente no tiene acceso.

«La aventura, el mundo de fantasía pero creíble, los caracteres bien trazados, un personaje femenino muy fuerte y un estilo soberbio hacen de Fuego una lectura muy recomendable, una lectura que seguro será apreciada.» The Washington Post.

A partir de aquí podría haber algún "spoiler", aunque poco importante. Pero es mejor que lo advierta.


He retocado la sinopsis, porque prefiero que tengáis una idea más real de lo que es el contenido del libro. Y ahora haré un breve comentario sobre mis impresiones, de modo que, aunque seré muy cauta, es posible que no queráis saber por adelantado algún detalle de la novela, bien que lo que cuento lo descubriréis enseguida, incluso veréis más cosas aún si entráis al enlace que os pongo más abajo a la página de Roca, donde tenéis en pdf la portada, el mapa de la zona, el prólogo y primer, segundo y tercer capítulos. Sesenta y cuatro páginas, creo recordar que son. No os quejaréis, ¿eh? Menudo "avance".

Esta nueva heroína no tiene mucho en común con la anterior, Katsa. Sí que posee un poder, aunque distinto por completo al de cualquier graceling de los 7 Reinos, pero es un "don" compartido con todos los de su clase, ya sean humanos o animales. Lo que tienen en común es distinguirse de los seres "normales" por un rasgo que los identifica con claridad: una belleza hechizante.

Un conejo deja de ser un simple conejo y pasa a ser un conejo monstruo si su pelaje es, por ejemplo, de un intenso color azul. Hay "monstruos" de todas las especies conocidas, incluida la raza humana. La diferencia entre los animales y los humanos monstruo es la capacidad de estos últimos de penetrar en la mente de los otros humanos (y animales) e influir en ellos para que actúen como ellos desean. Sin embargo, cuando la historia comienza, Fuego es la última de su especie...

Fuego es de carácter dulce, un tanto apocada por su constante temor a influir en la mente de los demás, algo que siempre evita hacer, porque está cansada de la influencia que su belleza ejerce sobre la gente. Hay quienes se quedan embobados sólo con mirarla, mientras que otros reaccionan con violencia al sentir esa influencia en contra de su voluntad. Y, por si fuera poco, además es una violinista extraordinaria. (Hermosa la historia de ese violín, por cierto.)

Que sea una joven dulce y vaya con mucho tiento para no influir en los demás no quita para que tenga un carácter muy firme, y eso lo demuestra varias veces a lo largo de la novela. Como se anuncia en la sinopsis, se verá atrapada entre el deber hacia el rey y ser fiel a sus convicciones. Hay personajes y temas interesantes, no sólo el rey y su hermano, Brigan (otra pieza clave en la historia), abocados a una guerra para acabar con la conspiración de los rebeldes que quieren apoderarse del trono, sino también la "sombra" del padre de Fuego, que parece planear siempre sobre ella y su relación con cuantos la rodean, o la historia de su nacimiento, o ese interesante y apuesto Arquero. La novela cuenta con personajes secundarios muy atractivos, algunos encantadores (también hay una niña y también me cae estupendamente esa cría) y algunos aborrecibles, todo lo cual contribuye a consolidar la historia que nos relata Kristin. Ah, sí... Todo ello envuelto en mucho romanticismo, por supuesto.

Y, cómo no, tenemos la "colaboración especial" de otro protagonista en la historia por el que sienten curiosidad muchos lectores, como ya se está comentando en algunas páginas especializadas. Un viejo conocido de Graceling al que nos encontramos ya en el prólogo. A mí me parece un ser tan repulsivo como en la anterior novela; él sí que merecería el apelativo de "monstruo". Supongo que ya os habréis imaginado a quién me refiero.

Avance en Roca Juvenil, con portada, prólogo y capítulos 1, 2 y 3 de la novela. Y a continuación, el tráiler que rodaron para publicitar Fuego, pero está en inglés y no tengo tiempo para traducir lo que se cuenta en él. Tiene acción y es corto, así que tampoco importa mucho el texto, porque es una presentación muy resumida de todo cuanto os he explicado yo.

Un saludo

Portadas LRdT - eBook Lord of Chaos

Posible "spoiler" para quien no haya leído aún El Señor del Caos.

No he podido remediarlo. Fue llegarme el correo de Tor con la novedad de la portada del libro de El Señor del Caos para la versión e-Book y al entrar a verla me he quedado boquiabierta.

Chicos... Es la tremenda escena de los pozos de Dumai, ésa que para la mayoría de los lectores es una de las más impactantes, de las que más te llegan y te impresionan, de forma que ahí se quedan, en el recuerdo, indelebles.

El ilustrador es Greg Manchess, y en el sitio de Tor está, como siempre, parte del proceso de cómo se realizó esta portada. Me gusta cómo representa a los Aiel, sí. Y si entráis o echáis una ojeada al video que hay más abajo, veréis otros detalles de esta ilustración que es... un mural casi. Y mientras, se oye la voz del narrador desgranando la escena de destrucción... Los pelos como escarpias, como se dice... ¡¡Asha'man, kill!!

Ah, por cierto. He visto también que la barra de avance de TofM ha subido un puntito y está al 83%. Algo es algo. Y más si recordamos lo que nos decía Brandon sobre la posible extensión de este segundo libro.

Aquí tenéis el enlace a la página de Tor por si os apetece entrar a verlo. Creo que os encantará, sí.

Un saludo

Actualización TofM 24-01-10

Brandon ha puesto en su blog el día 24 de febrero información sobre la marcha de Towers of Midnight que, como indica su título con mucho acierto, es una actualización que llevábamos esperando hace tiempo. Hago un resumen, porque no dispongo de tiempo para más. Tiempo... Dichosa palabra. Qué tiranía, la del tiempo.

Pues vamos a ello:

Parece ser que, si todo marcha según lo planeado, el libro 13 (en inglés, creo que será el 20 es castellano, porque ya empiezo a perderme con las distintas ediciones, que sólo nos faltaba la nueva numeración y la división de títulos de la colección de Altaya para acabar de complicarlo), vamos, ve refiero a Towers of Midnight, se publicará allá por noviembre, más o menos. Brandon ha estado (y está) metido a fondo con revisiones, pero cree que aún es posible sacarlo en la fecha prevista.

Sin embargo le pareció que debía hacer un alto y comentar algunas cosas, ya que le habían planteado muchas preguntas sobre Towers of Midnight y otra de sus novelas, The Way of Kings, a fin de actualizar lo que está ocurriendo ahí, en el Dragonsteel Entertainment HQ (Cuartel General del Espectáculo del Dragón de Acero -más o menos-), cuartel general también conocido como su sótano.

Lo primero es que la barra de progreso de TofM lleva unos dos meses parada en el 82%. ¿Por qué? A mediados de diciembre ocurrieron dos cosas: la primera, que decidió que no podía seguir trabajando más con material nuevo para TofM hasta que hiciera repasos sustanciales en lo que lleva escrito. Por lo visto, eso ocurre con frecuencia en sus novelas, por lo cual no es algo que le preocupe. Se ve que lo hizo dos veces con Hero of Ages. Explica que cuanto más complejos son un libro y la serie a la que pertenece, se repite con más frecuencia que tiene que parar a mitad del libro a fin de depurar borradores, como ha hecho ahora, y asegurarse de que lleva bien la trama, etc. etc.

Towers of Midnight va muy bien y está muy satisfecho de cómo está saliendo. Cree -con bastante certeza- que el libro lo habrá acabado a tiempo para salir en las fechas que prometió. Va a ser más largo que tGS, otra razón por la que se ha detenido la barra de avance. Puesto que no está seguro de cuál será el punto final de esta segunda novela, ahora es muy difícil calcular el porcentaje de la barra. La extensión actual del libro, en este momento y tras juntar todas las piezas en las que ha estado trabajando en los últimos seis meses, asciende a unas 291 o 294 mil palabras. The Gathering Storm llegó más o menos a las 300.000, y calcula que éste otro llegará a las 320.000, más o menos, tras las revisiones y correcciones. Incluso podría llegar a 350.000, aunque después volvería a reducirse con revisiones, etc. Por lo visto siempre “recorta” bastante los libros en los últimos borradores, cuando “ajusta” la redacción.

Así que llegó a la conclusión de que, puesto que estaba metido en revisiones y ya que alcanzar el 100% de 300.000 palabras daría una impresión equivocada de haber acabado con el primer borrador, dejaría la barra de avance sin tocar durante un tiempo. Dice que mientras entregue el libro en verano, todavía habrá tiempo de prepararlo para que salga a finales de otoño. Por todo esto, nos aconseja que no nos entre el pánico porque no hay motivo para ello (todavía).

Lamenta no poder hablar sobre los temas que está trabajando en el libro. Por respeto a los deseos de Harriet, dice, ha de mantener la boca cerradita, y sabe que a nadie le hace gracia que le digan: “Toda va bien. Seguid esperando, por favor.” Pero… Todo va bien, seguid esperando, por favor. (Qué simpático ¿a que sí?, EJEM)

Explica que si ha puesto esas barras de avance es para que los lectores sigamos la pista de lo que hace y porque cree que nos merecemos ver cómo marcha todo con sus libros. Le gusta hacer así las cosas. (Majo que es él.) Sin embargo no quiere que nos tomemos esas indicaciones al pie de la letra en cuanto a si “las cosas” se están moviendo o no, porque él siempre está dándole a la tecla (cómo me suena eso, además de haberme apropiado de su frase de meterme en la cueva), y los dos últimos meses no han sido una excepción. A pesar de la llegada de su segundo hijo. Este acontecimiento ya lo anunció en su web con una nota (y en Facebook, añado yo). Y por si alguien no lo sabía, repite esa nota informativa respecto a “Meatloaf”. La noticia -entre otras sobre el trabajo de Brandon- la colgó Peter Ahlstrom, el "ayudante" del que ya he hablado con anterioridad.

“Un nuevo bebé, varón, ha llegado a la familia de los Sanderson. Dallin Mattheu nació el 19 de enero y pesó 9 libras y 2 onzas. Se une a su hermano de dos años, Joel, como heredero del legado literario de Brandon. (Aunque Joel ha empezado a hablar un poco, lo que dice suena poco a inglés. Está charla que te charla todo el tiempo, pero da la impresión de hacerlo en un lenguaje extraño con ciertas inflexiones que te suenan familiares... más o menos. Sea como sea, la palabra favorita de Joel en inglés es “cars”.) (Coches, en castellano. Una afición muy común entre los niños, diría yo.)

Emily, la mujer de Brandon y directora comercial de Dragonsteel Entertainment (su título oficial en la compañía es el de “reina”), está aclimatándose al cambio de ser madre de dos chicos. Joel la ayuda aprendiendo a no tirar cosas; hace semanas que no lo veo arrojar nada desde el balcón del segundo piso.

Aquí tenéis un enlace a unas fotos de Dallin que tomó Faith Jennings. ¿A que es precioso?”

Brandon cuenta a continuación que en diciembre los de producción de Tor se pusieron nerviosos porque no tenía en formato definitivo The Way of Kings, libro 1 de su nueva serie The Stormlight Archive. Así que tuvo que dedicar mucho tiempo a redactar el nuevo borrador de esa novela, además de preparar parte de las ilustraciones interiores.

Nos recuerda que a menudo deja comentarios en Twitter y Facebook (pone lo mismo en ambos) sobre lo que se trae entre manos. De modo que aconseja que, si estamos babeando de ganas por tener noticias, podemos echar un vistazo a cualquiera de los dos sitios. No es que haya información a montones, pero sí alguna que otra cosilla.

Y eso es todo, amigos. Quiero añadir que las fotos del peque son entrañables. Precioso, es precioso, no se lo discuto a su padre, ni mucho menos. A mí todos los bebés me parecen una maravilla. Ahora bien, lo que es indiscutible es que este despabilado Dallin es el vivo retrato de su papi. Si os lo imagináis con gafas, veréis una versión en pequeño del amigo Brandon. Seguro que ya se lo habrán dicho y Emily habrá tenido que desviar baberos del bebé para que se los ponga el enorgullecido padre. Jajaja.

He preferido no incluir ninguna fotografía del chiquitín, así que pinchad el enlace y ahí tenéis las cuatro que han colgado. De momento, me conformo con colgar la nueva foto que vi del padre y así me imagino a Dallin dentro de unos añitos. ;)

Saludos a todos.

(Me vuelvo a mi cueva)